第2904章上门
良久。
沈栋梁慢慢地离开了音像店,他实在是想不起来,之前,他也怀疑过沈淼淼会不会是沈默。
但仔细一想,又觉得不可能。
沈淼淼是谁?
全国有名的大歌星,沈默又是谁?
一个孤儿罢了。
两个人怎么可以是同一个人?
顶多也就是眉宇眼角有几分相似而已。
全国那么多人,长得有点像的人不要太多,而且沈淼淼和沈默的长相,区别也不小。
即使沈默张开了,也不该是沈淼淼那样。
女大十八变,也不该是这样变的,脸型都变了,能是一个人吗?
必不可能!
李杰也露出了职业化的笑容,不过,他的‘演技’比较好,哪怕是假笑,别人也能感觉到其中的诚意。
不过,考虑到这是一首英文歌,周建辉也就没多想,因为英文和中文是两种不同体系的文字。
“尔军老师,我听黄总说,你今天过来是为了谈淼淼新专辑的事?”
但这么翻译,完全表达不了其中的美感。
而沈淼淼作为华纳旗下最火的华人艺人,周建辉对她的声音,已经熟到不能在熟的地步。
数天后。
还有夏练三伏,冬练三九,英文翻译基本是直译,三伏,可以直译为‘dogdays’,但三九就找不到对应的单词。
倘若延续‘尔军’老师之前的风格,即使曲子好,也很难在国外吃得开。
“哪有什么意见。”
或者说,即便找到了,外国人也难以理解‘三九’的意思,更别说理解这句话的本意。
“不过,尔军老师还会写英文歌?”
“对了,尔军老师,你这次一共准备了几首歌?”
周建辉惊讶道:“你这是打算直接发专辑?”
周建辉朗声一笑:“尔军老师真是谦虚,业内的制作人,谁不知道,尔军老师出品,必属精品!”
“好久不见!”
说着,周建辉的脸上爬起了好奇。
此前,他们虽然提过未来会发行英文专辑,但具体时间他们并没有沟通。
紧接着,双方又是一番商业互吹,然后,周建辉嘱咐助手,把他办公室的音响设备给搬过来。
发行单曲的好处有很多,首先,单曲的制作成本比较低,用来试水,是一个非常不错的选择。
随后,在周建辉的带领下,三人来到了一处小型会客室。
而在英文中,讲究的是客观,是直白。
华夏人的含蓄,欧美人的直白,单单在文字上就能体现出来。
李杰和老黄带着沈淼淼录制好的两首歌来到了华纳总部,他们今天来,主要是谈一谈英文首专发行的事。
“尔军老师,欢迎!欢迎!”
爱却带来脆弱
你曾说自由至上……”
虽然周建辉是头一次听沈淼淼演绎英文歌,但每个歌手都有属于自己的音色,熟悉的人,闭着眼睛只听声音,也能认出歌手的身份。
会客
请收藏:https://m.mfbqg.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)