1)第90章 触人的公牛(3)_《旧约》中的民俗
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  还有,在1478年,伯尔尼当局启动司法程序,诉讼一种普通称为inger的害虫,它看来是brychus属的甲虫类昆虫,我们听说(也很愿意相信)在诺亚方舟上没有发现任何此类虫子的活种。这桩案子由洛桑的主教来审理,而且拖延了很长时间。有证据表明被告给田地、牧场和庭院造成很大破坏,于是像平常一样传唤它们前来出庭,并由辩护人面对威夫里斯堡的洛桑主教“大人”,为它们的行为进行答辩,时间是传票发出后第六天的某个准确的时刻。可是昆虫对传票充耳不闻,它们的辩护人、来自弗赖堡的某位让·佩罗迪克在为其当事人申辩过程中,似乎表现得无能为力。无论如何,判决对昆虫不利,于是教会的申斥就以如下的言辞发出了:“我们,来自蒙特非朗德的本尼狄克、洛桑的主教,等等,听了伯尔尼崇高而强大的主人反对inger的恳求,也听了后者毫无理由和毫无成效的回应,因而以圣十字架庇护我们自己,面对所有公正裁决唯一来源的敬畏的神,并接受精通法律者组成的议事会对此案子的建议,承认并以此文件公开声明,这个针对危害香草、藤蔓、牧草、谷物和其他果实的可恶寄生虫inger的上诉是正当的,这些虫子必须由它们的辩护人让·佩罗迪克亲自祓除。因此根据我们向它们发出并让它们承担的诅咒,命令它们服从,并以圣父、圣子和圣灵的名义将它们革出教门,目的是让它们离开原野、田地、围栏、种子、果实和农产品,并远远走开。我以上述判决之威力宣布并断言,你们必被诅咒、革出教门,并受到全能上帝之力量的谴责,无论你们到哪里,你们的数量都会逐日减少,只留下供人使用和对人有利的数量。”

  人们一直焦急地等待着这个裁决,当然也兴高采烈地接受了它。然而他们只高兴了一会儿,因为很奇怪,倔强的昆虫似乎公然挑衅教会的申斥,因为我们听说它们仍然危害和折磨着有罪的伯尔尼人,直到这些罪人往往不情愿地、然而有效地补交了拖欠的十一税为止。

  在13世纪,瑞士格利松斯地区的重要城市霍伊尔的居民,对美因茨选区的一种名叫西班牙苍蝇的绿色甲虫提起了诉讼。法官把虫子传唤到跟前以后,因为同情它们身体弱小和极为年幼,准予向它们提供一个保护人和辩护人,此人为它们辩护,并为它们争得了一块可供迁居的土地。历史学家补充说,“直到今天仍按时遵守该习俗;每年都有一份土地留给甲虫,让它们在这里聚集,而且没有人会因为它们而感觉不安。”其次,1451年在洛桑展开的一场诉讼中,一些水蛭被带进法庭听取对它们的裁决,告诫所有的水蛭

  请收藏:https://m.mfbqg.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章